Papan nama pompa hidrolik biasanya membawa informasi yang cukup untuk mengidentifikasi unit, tetapi hanya jika Anda membaca rangkaian yang benar. Kebanyakan kesalahan pemesanan berasal dari mengutip nomor seri sebagai model, memperlakukan perpindahan sebagai keseluruhan spesifikasi, atau mempercayai pelat yang tidak lagi cocok dengan pompa yang digunakan. Panduan ini mencakup cara mencatat pelat, membedakan setiap nomor, menangani pelat yang aus atau hilang, dan memeriksa pelat terhadap perangkat keras sebelum Anda meminta pompa hidrolik pengganti.
Catat piring sebelum Anda membersihkan, mengeluarkan, atau memesan apa pun
Ambil fotonya dulu. Papan nama tipis dan sering kali dilapisi minyak dan kotoran. Pembersihan yang agresif dapat menghilangkan karakter terakhir yang terbaca.
01
Foto seluruh pelat berbentuk persegi-, lalu lagi pada sudut rendah dengan senter menyinarinya. Karakter yang dicap dan tidak terlihat-secara langsung sering kali muncul sebagai bayangan.
02
Foto tempat pelat diletakkan pada wadahnya.Spesialis pompa Kawasaki RestoPower mencatat bahwa pada pompa tandem excavator, pelat biasanya berada di sisi badan pompa depan, dan nomor seri terpisah dicap pada cetakannya (Pemulihan Kekuatan). Nomor stempel kedua cukup umum sehingga layak untuk memeriksa casting apa pun untuk mengetahui nomor tersebut.
03
Transkripsikan kode persis seperti yang dicetak, termasuk garis miring, tanda hubung, dan spasi. Karakter seperti O/0, I/1 dan S/5 mudah membingungkan. Tandai karakter yang tidak pasti dengan tanda tanya daripada menebak.
04
Perhatikan mesinnya: merek peralatan, model dan nomor seri, ditambah posisi pompa di dalam mesin. Hal ini membantu bila pelat tersebut ternyata memuat nomor bagian pembuat mesin, bukan kode pembuat pompa.
Pisahkan angka-angka di piring
Sepiring penuh dapat memuat lebih dari selusin bidang. Manual instruksi Bosch Rexroth untuk A10VO Seri 31 mencantumkan 14 item pada pelat namanya: pabrikan, tanggal produksi, penunjukan pabrik internal, arah putaran, kode batang, daya opsional, pengaturan aliran dan tekanan, kecepatan putaran, perpindahan, nomor seri, nomor material, kode jenis, dan nomor material pelanggan (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Pabrikan lain menata pelatnya secara berbeda. Tabel di bawah mengelompokkan bidang berdasarkan kegunaannya.
| Bidang (label umum) | Apa yang diidentifikasinya | Bisakah Anda memesannya sendiri? |
|---|---|---|
| Ketik kode / kode model / "Ketik" | Konfigurasi: keluarga, ukuran, kontrol, seri, rotasi, segel, poros, flensa, port, melalui penggerak | Itu masukan utama, tapi tetap periksa dengan gambar dan perangkat kerasnya |
| Nomor bahan/nomor bagian | Item katalog pabrikan untuk build persisnya | Berguna bagi pembuat aslinya; pemasok lain mungkin tidak dapat memecahkan kodenya |
| Nomor seri | Unit individu ini | Tidak. Ini menelusuri riwayat pembuatan unit tetapi tidak menjelaskan konfigurasinya |
| Tanggal pembuatan | Kapan unit tersebut dibangun | Tidak. Ini memberi tahu Anda edisi lembar data mana yang akan didekode |
| Nomor materi Pelanggan / OEM | Nomor bagian pembuat mesin itu sendiri | Tidak. Ini harus direferensikan-silang melalui pembuat mesin |
| Pengaturan (tekanan, aliran, daya) | Nilai yang ditetapkan di pabrik untuk bangunan tersebut, tempat dicetak | Tidak. Ini adalah penyesuaian, bukan peringkat, dan mungkin telah diubah dalam layanan |
Kode tipe adalah string yang Anda dekode. Namun, biarkan yang lain tetap melakukannya. Jika penafsiran kode pemasok diragukan, nomor bahan, nomor seri, dan tanggallah yang memungkinkan produsen asli menyelesaikannya.
Dekode kode tipe pada lembar data kanan
Kebanyakan kode pompa piston mengikuti logika yang sama. Awalan keluarga didahulukan, kemudian ukuran (biasanya perpindahan maksimum dalam cm³/putaran), kemudian bidang untuk kontrol, seri, rotasi, segel, poros, flensa pemasangan, port dan penggerak tembus. Katalog PVplus Parker, misalnya, menempatkan perpindahan tiga-digit tepat setelah awalan PV dan mengikutinya dengan R atau L untuk rotasi yang dilihat pada poros (Parker, MSG30-3245/Inggris).
Berikut adalah kode ilustratif yang dibuat dari tabel-kode tipe di lembar data A10VSO Seri 31 Rexroth (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| Segmen | Arti dalam RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS+O | Unit piston aksial swashplate variabel, sirkuit terbuka |
| 71 | Ukuran (NG) 71 |
| DFR | Pengontrol aliran-tekanan |
| 31 | Seri 3, indeks 1 |
| R | Searah jarum jam, dilihat pada poros penggerak |
| V | segel FKM |
| S | Poros bergaris sesuai ISO 3019-1, versi standar |
| A | Flensa pemasangan 2 lubang sesuai ISO 3019-2 |
| 42 | Port kerja flensa SAE sesuai ISO 6162, ulir pengikat metrik (terdaftar untuk NG 71 dan 88) |
| N00 | Tidak melalui drive |
Tiga aturan membuat decoding dapat diandalkan:
Cocokkan edisi lembar data dengan tanggal pelat.Tabel kode berubah antar edisi dan antara metrik dan versi Amerika Utara. Kode yang "tidak ada" di sheet saat ini mungkin valid di sheet lama.
Periksa kombinasi, bukan hanya huruf satu per satu.Lembar data membatasi beberapa opsi berdasarkan ukuran. Misalnya, lembar A10VSO yang sama menunjukkan poros-torsi R yang lebih tinggi sebagai tidak tersedia untuk ukuran 100. Kode yang kombinasinya gagal dalam tabel mungkin salah-ditranskripsi atau dibuat khusus.
Ikuti kode kontrol ke dokumennya sendiri.Kode tipe memberi nama pada keluarga kontrol. Rentang pengaturan dan detail port berada di lembar data kontrol terpisah.
Panduan kode-model kami mengambil posisi masing-masing keluarga. ItuPanduan kode model A4VSOadalah salah satu contohnya.
Apa yang tidak diberitahukan oleh papan nama itu kepada Anda
Kode yang diterjemahkan dengan benar masih menyisakan celah yang penting saat Anda mengganti pompa:
Nilai tekanan biasanya tidak ada dalam kode.Itu berasal dari lembar data untuk keluarga dan konfigurasi itu. RE 92711 mencantumkan tekanan nominal 280 bar dan tekanan maksimum 350 bar untuk A10VSO Seri 31. Maksimum 350 bar terbatas pada periode pengoperasian tunggal yang singkat, jadi perlakukan itu sebagai batas, bukan peringkat berkelanjutan (Bosch Rexroth, RE 92711).
Perpindahan maksimum.Pada pompa variabel, angka ukuran adalah perpindahan geometrik maksimum. Aliran sebenarnya tergantung pada kecepatan dan posisi swashplate.
Pengaturan cetakan mungkin sudah ketinggalan zaman.Jika seseorang telah menyetel kompensator dalam keadaan servis, pelat tersebut masih menunjukkan nilai pabrik.
Pelatnya mungkin tidak cocok dengan pompa.Pompa yang dibangun kembali dapat diubah kontrol, poros, atau segelnya sementara pelat asli tetap berada di rumahan.
Kondisi pengoperasian tidak ada.Jenis cairan, kecepatan penggerak, dan siklus kerja berasal dari mesin, bukan pelat.
Lembar datanya sendiri mengatakan ini: Rexroth meminta pembeli untuk menentukan data teknis yang relevan selain kode jenis saat memesan (Bosch Rexroth, RE 92711).
Empat kondisi lempeng, empat rute menuju identifikasi
Seberapa jauh papan nama dapat membawa Anda bergantung pada negara bagiannya.
| Apa yang kamu punya | Rute paling dapat diandalkan | Risiko utama |
|---|---|---|
| Pelat pembuat pompa-yang lengkap dan dapat dibaca | Dekode kode jenis terhadap lembar data bertanggal, lalu verifikasi perangkat kerasnya (bagian berikutnya) | Membangun kembali perubahan yang tidak lagi dicerminkan oleh pelat |
| Pelat sebagian terbaca | Gunakan awalan dan ukuran yang dapat dibaca untuk menemukan keluarga, lalu isi kolom yang hilang dari pengukuran fisik. Catat nomor seri dan tanggal pembuat aslinya | Menebak huruf yang hilang yang mengganti segel, poros atau kontrol |
| Pelat hanya menunjukkan nomor bagian pembuat mesin | Referensi-silang melalui dealer peralatan menggunakan nomor seri mesin, lalu konfirmasikan dengan pengukuran | Pembangun mungkin telah menggunakan lebih dari satu konfigurasi pompa dalam satu nomor komponen |
| Tidak ada piring | Identifikasi keluarga berdasarkan konstruksi, lalu ukur flensa, poros, port, dan kontrol. RestoPower mencatat bahwa ukuran bingkai biasanya dapat dikonfirmasi dari flensa pemasangan dan pusat port (Pemulihan Kekuatan) | Pengukuran mengkonfirmasi antarmuka tetapi tidak mengkonfirmasi detail internal seperti pengaturan kontrol atau material segel |
Pompa yang diidentifikasi hanya dari pengukuran memiliki risiko lebih besar dibandingkan pompa yang diidentifikasi dari pelat yang dapat dibaca. Dalam hal ini, dapatkan gambar dimensi dari unit yang ditawarkan dan bandingkan dengan pengukuran Anda sebelum Anda berkomitmen.
Periksa pelat pada pompa di tangan Anda
Selalu periksa fisik pompa, meskipun pelatnya sempurna. Setiap item di bawah dipetakan ke bidang dalam kode:
Rotasi.Bandingkan tanda rotasi pelat dengan arah penggerak, menggunakan konvensi di lembar data. Rexroth, misalnya, mendefinisikan rotasi yang dilihat pada poros penggerak (Bosch Rexroth, RE 92711).
Flensa pemasangan.Hitung lubang baut dan ukur diameter pilot. Flensa mengikuti SAE J744 atau ISO 3019 (SAE Internasional, J744). Pilot SAE yang umum adalah A=82.55 mm (3,25 in), B=101.6 mm (4,00 in), C=127 mm (5,00 in) dan D=152.4 mm (6,00 in) (FluidPower.Pro). Kode penggerak seluruh-Rexroth menggunakan sebutan yang sama, seperti "SAE 82-2 (A)" dan "SAE 127-2 (C)."
Batang penggerak.Untuk poros berkunci, catat diameter dan lebar kunci. Untuk poros bergaris, catat jumlah dan jarak gigi (misalnya 13T 16/32DP), dan periksa apakah SAE/ISO 3019-1 atau DIN 5480.
Pelabuhan.Perhatikan apakah portnya berflensa atau berulir SAE, apakah ulirnya metrik atau UNC, dan di mana letak portnya (belakang atau samping).
Kontrol.Foto regulator, termasuk konektor solenoid apa pun. Jenis konektor adalah bidang kode tersendiri di beberapa kelompok.
Melalui berkendara.Jika terdapat pompa belakang atau pelat penutup, catat flensa dan koplingnya, atau perhatikan bahwa bagian belakangnya tertutup.
Jika ada yang tidak sesuai dengan pelat yang diterjemahkan, percayalah pada apa yang Anda ukur. Beri tahu pemasok Anda tentang konflik tersebut daripada memesan langsung.
Apa yang harus dikirim ketika Anda meminta pengganti
Baik Anda kembali ke pabrikan asli atau meminta penawaran dari produsen pompa hidrolik independen, kirimkan paket yang sama:
Mintalah penawaran yang menyebutkan konfigurasi lengkap dan merek unit yang ditawarkan serta menyertakan gambar dimensi. Itu memungkinkan Anda membandingkan kode, gambar, dan perangkat keras secara berdampingan. Jika Anda menimbang pompa asli dengan pompa purnajual, perbandingan kamipompa hidrolik asli vs aftermarketmencakup bukti uji, garansi dan total biaya.
Sheungchak membangunpompa piston aksial sesuai pesanan, termasuk pompa tipe A4VSO-dari 40 hingga 500 cc/putaran, dirakit ke poros, rotasi, segel, dan kontrol ditentukan.
Langkah selanjutnya:kirimkan foto papan nama anda dan checklist diatas melalui kamihalaman pompa piston hidrolik. Mintalah penawaran yang mencantumkan konfigurasi dan menyertakan gambar yang dapat Anda periksa dengan pompa yang Anda ganti.
