Kebisingan, aliran rendah, atau getaran tidak dengan sendirinya mengidentifikasi bagian pompa yang aus. Pada unit A10VSO Seri 31, gejala yang sama mungkin melibatkan pendarahan udara, kondisi pengisapan, penggerak, sistem kontrol, atau kerusakan mekanis. Mulailah dengan peruntukan pompa yang tepat dan bukti dari sistem yang terpasang sebelum memutuskan apa yang akan diganti.
Panduan ini mengidentifikasi rakitan utama, menjelaskan apa yang harus dicatat selama pemecahan masalah, dan menetapkan informasi yang diperlukan untuk tinjauan suku cadang. Ini tidak memberikan batasan keausan universal. Keputusan penggunaan kembali atau penggantian memerlukan kriteria inspeksi untuk unit tertentu. Sumber utamanya adalah instruksi manual Bosch RexrothRE 92701-01-B/04.2018, yang mencakup A10VO dan A10VSO Seri 31. Salinan tertaut di-host oleh pihak ketiga. Periksa dokumentasi pabrikan terkini, lembar data yang berlaku, dan konfirmasi pemesanan untuk unit yang dipasang.Panduan Bosch Rexroth, §§1.1–1.2 dan 14 (salinan yang dihosting-pihak ketiga-)
Tentang panduan ini:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. menerbitkan halaman ini dan mencantumkan pompa A10VSO di situsnya. Nama komponen dan contoh pemesanan di bawah juga mengacu pada katalog suku cadang pengganti Anfield tahun 2025. Artikel ini tidak melaporkan pembongkaran, pengukuran, atau ketersediaan suku cadang perbaikan individual yang terverifikasi dari Sheungchak. Halaman produk Sheungchak yang tertaut menjelaskan pompa lengkap; masing-masing bagian memerlukan tinjauan pemasok dan konfigurasi terpisah.
Konfirmasikan unit Seri 31 yang tepat
Foto papan nama lengkapnya. Catat secara lengkap kode jenis, nomor bahan, nomor seri dan arah putaran. Rotasi dilihat dari ujung-poros penggerak:Rsearah jarum jam danLberlawanan-searah jarum jam. Arah pelat harus sesuai dengan motor penggerak. Dokumentasikan juga instalasinya
pengontrol, poros, port, dan penggerak apa pun. "A10VSO71/31" saja tidak cukup untuk menentukan suku cadang: Rexroth mengatakan-daftar suku cadangnya bersifat khusus-pesanan dan menanyakan material unit dan nomor seri serta nomor material suku cadang yang diminta. Bandingkan papan nama dengan konfirmasi pesanan bila tersedia.Panduan Bosch Rexroth, Gambar. 3, Gambar. 10 dan §§7.4.1, 10.5
Jika pelat tidak dapat dibaca, fotolah sisa tanda serta antarmuka pemasangan dan sambungan pompa. Perlakukan kecocokan yang diusulkan sebagai sementara sampai penyedia yang memenuhi syarat memeriksanya berdasarkan catatan unit.Panduan papan nama pompa hidrolik kamimenjelaskan alur kerja identifikasi.
Identifikasi rakitan sebelum memberi nama penggantinya
Gambar tata letak dan deskripsi fungsional Rexroth menjelaskan cara kerja pompa. Anfieldkatalog suku cadang-penggantinya sendirimenggunakan beberapa nama komersial yang berbeda dan mencantumkan-subkomponen grup putar; dikatakan untuk menghubungi bagian penjualan sebelum memesan beberapa item individual. Tabel di bawah membantu menerjemahkan nama-nama tersebut; itu tidak menunjukkan bagian mana yang gagal atau membuat stok pemasok lain.Panduan Bosch Rexroth, Gambar. 2 dan §5.2.2; Layanan Anfield Seri 31-daftar suku cadang, p. 2, tabel ukuran dan p. 14
| Majelis atau istilah | Apa maksudnya dalam diskusi bagian |
|---|---|
| Kelompok putar | Dalam katalog Anfield, kelompok ini mencakup rakitan piston/sepatu, pelat penahan, blok silinder, dan perangkat keras penahan. Uraian Rexroth menjelaskan bahwa poros memutar silinder dan langkah piston pada lubangnya. |
| Pelat kontrol/pelat katup | Rexroth menyebutnyapelat kendaliataupelat distributor; Anfield menyebut item penggantinya apelat katupataupelat lensa. Slotnya menyalurkan cairan ke dan dari ruang piston. |
| Pelat dudukan / swash | Sudut dudukan mengubah langkah piston dan perpindahan pompa. Anfield menyebut majelis terkait apiring swashdan mencantumkan kit bantalan sadel terpisah. |
| Poros penggerak dan bantalan | Poros mentransmisikan torsi penggerak ke grup putar. Anfield mencantumkan bantalan poros depan dan belakang secara terpisah; keluhan kebisingan atau getaran masih memerlukan pemeriksaan drive dan pemasangan. |
| Pengontrol dan kontrol piston | Pengaturan kontrol yang terpasang mengatur perpindahan. Konfirmasikan versi persisnya sebelum membandingkan item pengganti. Jangan berasumsi bahwa piston dengan nama serupa di dokumen berbeda dapat dipertukarkan. |
| segel | Identifikasi lokasi segel dan bahan yang diperlukan sebelum meminta kit. Anfield, misalnya, mencantumkan kit nitril dan FKM yang terpisah; itu adalah pilihan dalam katalognya, bukan spesifikasi kit universal. |
Gambar membantu memberi nama pada suatu komponen. Ini tidak dapat menentukan kerusakan, penggunaan kembali yang dapat diterima, atau ruang lingkup perbaikan.
Selidiki gejalanya sebelum menyatakan keausan internal
Hanya personel yang berwenang yang boleh memecahkan masalah dalam area keselamatan yang ditentukan oleh produsen mesin. Komponen hidrolik dapat tetap bertekanan; sistem yang relevan harus dikurangi tekanannya berdasarkan instruksi pabrik pembuat mesin sebelum saluran atau komponen diputuskan.Panduan Rexroth, §§2.6, 11.2 dan 14
| Pengamatan | Rekam sebelum menentukan bagian | Cek pertama dari instruksi Rexroth |
|---|---|---|
| Kebisingan baru atau tidak biasa | Kapan hal itu terjadi; suhu cairan dan pengoperasian; hisap-perubahan garis; pekerjaan penggerak, kopling, atau pemasangan baru-baru ini. | Tinjau pengisian dan pendarahan udara, kondisi hisap dan kecepatan penggerak; peningkatan kebisingan atau gelembung pada cairan pembuangan dapat menunjukkan pasokan cairan yang tidak mencukupi (§8.1.2; Tabel 14). |
| Aliran atau tekanan berkurang atau tidak stabil | Kondisi pengoperasian dan pembacaan; kondisi berkendara; pengontrol terpasang; perubahan sistem terkini. | Tinjau pendarahan udara, pembatasan-saluran hisap, viskositas cairan, rotasi, kondisi penggerak dan kontrol sebelum menghubungkan gejala dengan keausan (Tabel 14). |
| Peningkatan getaran | Dimana hal ini diamati dan apakah penggerak, pemasangan dan kopling telah dinilai. | Periksa keselarasan dan pemasangan drive dan kopling; bantalan yang aus adalah alasan untuk menghubungi Layanan Bosch Rexroth, bukan diagnosis hanya dari getaran (§7.4.4; Tabel 14). |
| Kebocoran yang terlihat | Lokasi dan kondisi pengoperasiannya. Sebuah foto saja tidak dapat menunjukkan kegagalan segel atau penyebab internal. | Tinjau getaran puntir, variasi kecepatan, dan penggerak sabuk atau poros kardan apa pun yang dapat memengaruhi segel poros (§§7.4.3, 7.4.6). |
Tabel malfungsi Rexroth mencantumkan pendarahan udara yang tidak mencukupi, masalah pengisapan, putaran yang salah, kesalahan penggerak, kesalahan kontrol, dan kerusakan mekanis di antara kemungkinan penyebabnya. Ini adalah daftar pemecahan masalah, bukan peringkat frekuensi kegagalan.Panduan Rexroth, Tabel 14
Manual ini juga memberikan pemeriksaan dengan kondisi yang ditentukan. Setidaknya itu menentukan0,8 bar absolut pada port hisap S selama pengoperasian; nilai kecepatan maksimum dalam lembar data dinyatakan1 bar mutlakdi pelabuhan itu. Untuk cairan hidrolik, ditetapkan tingkat kebersihan minimum ISO 440620/18/15, atau19/17/14ketika viskositas pada lubang pembuangan di bawah10 mm²/detik. Ini adalah persyaratan pengoperasian dan cairan untuk unit yang dinyatakan dalam manual,bukan batas-keausan komponen internal. Periksa lembar data yang berlaku dan konfirmasi pesanan untuk pompa tertentu: manual mengidentifikasinyaRE 92711untuk A10VSO danRE 92701untuk A10VO.Panduan Bosch Rexroth, Tabel 1 dan §§7.2, 8.1.1
Untuk catatan pemeliharaan, jadwal inspeksi Rexroth memerlukan pemeriksaan harian terhadap kebocoran dan kebisingan yang tidak biasa, dan analisis cairan setiap tahun atau setiap tahun.2.000 jam operasional, mana saja yang lebih dulu. Setelah berjalan-dalam fase sekitar10 jam operasional, disarankan untuk memeriksa sampel cairan untuk tingkat kebersihan yang diperlukan. Ini adalah pemeriksaan dan pemeriksaan cairan, bukan jadwal penggantian setiap komponen bantalan, segel, atau kelompok-rotasi.Panduan Rexroth, §§8.2 dan 10.2
Tentukan ruang lingkup inspeksi dan penggantian
Gunakan urutan ini sebelum memilih penggantinya:
- Catat kondisi pengoperasian, riwayat kesalahan dan perubahan sistem; periksa penyebab sisi sistem-yang relevan dalam tabel kerusakan Rexroth (§14.1; Tabel 14).
- Jika bukti menunjukkan adanya keausan atau kerusakan mekanis pada unit piston aksial, ikuti solusi Rexroth: ganti unit dan hubungi Layanan Bosch Rexroth. Untuk getaran yang disebabkan oleh bantalan yang aus, hubungi Layanan Bosch Rexroth. Perbaikan unit dan komponen rakitan harus dilakukan oleh pusat layanan bersertifikat (§10.4; Tabel 14).
- Setelah penyedia yang berkualifikasi mengonfirmasi konfigurasi unit dan cakupan perbaikan apa pun, mintalah daftar komponen yang tepat dan kriteria inspeksi sebelum memilih komponen (§10.5; Tabel 14).
Jika pemeriksaan yang memenuhi syarat memastikan adanya kerusakan pada pompa, dokumentasikan rakitan yang terkena dampak, permukaan yang menyatu, dan kriteria yang digunakan untuk memutuskan apakah ada bagian yang dapat digunakan kembali. Jangan mengubah katalog komponen menjadi bundel pengganti default.
Ini adalah instruksi Rexroth untuk unitnya; mereka tidak menetapkan ambang batas pemeriksaan untuk memesan satu komponen internal.Panduan Bosch Rexroth, §10.4 dan Tabel 14
Jumlah jam penggantian bearing yang tetap juga akan menyesatkan. Rexroth mengatakan masa pakai unit dibatasi oleh masa pakai bantalan, yang bergantung pada siklus beban; pabrikan sistem harus menentukan interval penggantian bantalan untuk jadwal perawatan.Panduan Rexroth, §10.3
Konfirmasikan isi kit, konfigurasi dan persyaratan perbaikan
Tanyakan kepada pemasok yang diusulkan mengenai tagihan bahan baku, pengidentifikasi suku cadang, dan pengecualian yang tepat. Dalam katalog Anfield 2025, pemesanan-nyagrup putar lengkap memerlukan pelat katup yang dipilih secara terpisah untuk putaran pompa; beberapa item grup putar-individu bergantung pada ketersediaan. Ini adalah contoh mengapa "grup putar" saja tidak menentukan apa yang disertakan dalam kit.Layanan Anfield Seri 31-daftar suku cadang, catatan, dan hal. 14
Periksa poros, susunan port,-kode penggerak, dan material segel terhadap unit sebenarnya. Katalog Anfield membedakan-pelabuhan belakang61N00dan port{0}}samping62N00penutup ujung dan daftar kit segel nitril dan FKM. Secara terpisah, petunjuk penyimpanan Rexroth meminta penggantian-segel poros bila penyimpanan melebihi24 bulan; kondisi penyimpanan tersebut bukanlah aturan umum-masa pakai segel.Layanan Anfield Seri 31-daftar suku cadang, hal. 2–3; Panduan Rexroth, §6.2
Pisahkan klaim kompatibilitas pemasok dari persetujuan produsen. Anfield menggambarkan penggantinya sebagai sesuatu yang dapat dipertukarkan. Manual Rexroth mengatakan suku cadang yang tidak sesuai dapat menyebabkan cedera atau kerusakan properti dan menginstruksikan pengguna yang memperbaiki unit Rexroth untuk menggunakan suku cadang Rexroth asli; ini memperingatkan bahwa keandalan fungsional tidak dapat dijamin dan garansi akan dibatalkan. Konfirmasikan persyaratan teknis dan posisi garansi yang berlaku untuk unit sebenarnya sebelum membeli.Daftar suku cadang layanan Anfield Series 31-; Panduan Rexroth, §§10.4–10.5
Apa yang harus dikirim untuk tinjauan teknis
Berikan informasi yang cukup kepada peninjau untuk mengidentifikasi pompa dan kesalahannya:
- Foto papan nama lengkap yang dapat dibaca, termasuk bahan dan nomor serinya.
- Foto pompa yang terpasang, poros, port, pengontrol, dan semua penggeraknya.
- Konfirmasi pesanan dan gambar pemasangan, jika tersedia.
- Gejalanya, kapan terjadinya dan pembacaan operasi yang relevan.
- Perawatan terkini, temuan cairan dan filter, serta perubahan yang dilakukan sebelum gejala muncul.
- Laporan inspeksi apa pun, termasuk dugaan perakitan, metode pengukuran, dan temuan.
Rexroth mengidentifikasi konfirmasi pesanan sebagai sumber-data teknis terkait pesanan dan gambar instalasi sebagai sumber dimensi dan koneksi. Panduan pemecahan masalah juga menanyakan riwayat pengoperasian dan perubahan pada sistem yang lebih luas. Tinjauan teknis harus menetapkan konfigurasi dan langkah pemeriksaan berikutnya sebelum nama bagian menjadi pesanan.Manual Rexroth, Tabel 1 dan §§10.5, 14.1
Kirimkan papan nama, konfigurasi, dan catatan gejala keinfo@hydraulicsc.comuntuk pertanyaan konfigurasi; bukti tersebut mungkin masih memerlukan peninjauan oleh produsen mesin atau penyedia layanan yang berkualifikasi. Jika penggantian pompa secara menyeluruh sedang dipertimbangkan, lihatHalaman pompa A10VSO Sheungchakuntuk penawaran pompa terdaftarnya. Halaman tersebut tidak menentukan ketersediaan suku cadang perbaikan individual atau otorisasi Bosch Rexroth.
