Opsi Kontrol A4VG dan Panduan Pencocokan Pengganti

Pada A4VG, opsi kontrol menentukan sinyal mana yang mengubah perpindahan pompa dan arah aliran: tekanan pilot, tuas, arus solenoid, atau kecepatan mesin yang menggerakkan pompa. Oleh karena itu, dua pompa dengan ukuran, poros, dan flensa yang sama dapat berperilaku sangat berbeda pada mesin yang sama. Panduan ini menjelaskan opsi kontrol A4VG berdasarkan sinyal input, menunjukkan perbedaan kode antara edisi seri dan lembar data, dan mencantumkan apa yang harus dicocokkan oleh pompa pengganti di sisi kontrol.

 

Catatan dari mana angka-angka itu berasal. Pasokan Guangdong Sheungchak Hidrolik Technology Co, Ltdnon-pompa baru OEMdan tidak berafiliasi dengan Bosch Rexroth. Setiap nilai di bawah dikutip dari lembar data Bosch Rexroth, dengan nama edisinya, dan tidak ada satupun yang merupakan data pengujian kami sendiri. Edisinya berbeda-beda, jadi periksalah mana yang cocok dengan pompa Anda sebelum Anda mengandalkan figurnya.

 

A4VG adalah pompa piston sirkuit tertutup untukpenggerak hidrostatik. Jika Anda memerlukan latar belakang jenis sirkuit itu terlebih dahulu, lihatperbandingan pompa piston rangkaian terbuka dan rangkaian tertutup.

Tabel tersebut mencakup kode Seri 32 sebagaimana tercantum dalam lembar data RE 92003/06.12. Seri 40 dan edisi regional yang lebih baru menggunakan kode yang sebagian berbeda, yang dibandingkan lebih jauh ke bawah.

Edisi yang sama juga mencantumkan NV, versi yang tidak dilengkapi modul kontrol. ET, kontrol yang dioperasikan-listrik langsung, hanya muncul di edisi selanjutnya.

HD: tekanan pilot dari joystick atau katup pilot

HD cocok untuk mesin yang sudah menghasilkan sinyal pilot hidrolik. Perpindahan sebanding dengan perbedaan tekanan antara port Y1 dan Y2, dimulai pada 6 bar dan mencapai perpindahan maksimum pada 18 bar. Sinyal pilot hanya menggerakkan spul katup kontrol, sehingga aliran pilot dapat diabaikan, dan tuas umpan balik pada piston penggerak menjaga perpindahan tetap stabil untuk sinyal yang diberikan.

Satu syarat penting dalam pelayanan: dalam kondisi netral, modul HD harus dibuang ke reservoir melalui perangkat kontrol pilot eksternal. Sirkuit pilot yang tidak dapat mengalirkan akan menahan sinyal sisa pada pompa (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 12). Seri 40 menggunakan rentang 6 hingga 18 batang yang sama dengan kode HP1, yang pada lembar data hanya dicantumkan untuk ukuran 145 hingga 280, berdasarkan permintaan (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, hal. 2, 12).

HW : penghubung tuas atau kabel

HW adalah kontrol untuk hubungan mekanis. Perpindahan mengikuti sudut tuas pada modul kontrol, dan pemusatan pegas membawa pompa kembali ke posisi netral saat tuas dilepaskan. Angka tuas bergantung pada edisi, jadi tidak boleh digabung menjadi satu set.

Kedua edisi memerlukan penghentian mekanis positif pada tautan untuk melindungi modul. HW juga merupakan satu-satunya kontrol yang dapat membawa sakelar posisi netral, kontak yang tertutup pada posisi netral dan biasanya digunakan untuk memblokir start mesin dengan pompa dalam keadaan berjalan (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 13; RE-E 92003/2021-08-11, p. 16).

DG: mengontrol tekanan langsung ke piston yang bergerak

DG bukanlah HD yang sederhana. Tekanan kontrol pada X1 atau X2 bekerja langsung pada piston yang bergerak, tanpa katup kontrol dan tuas umpan balik. Perpindahan mengikuti tekanan kontrol tetapi juga dipengaruhi oleh tekanan sistem dan kecepatan penggerak, sehingga sinyal yang sama tidak selalu memberikan aliran yang sama.

Dua ketentuan lebih lanjut berlaku. Pemutusan tekanan-dan katup kontrol DA hanya berlaku jika perangkat pilot yang mengumpankan kontrol DG disuplai dari port PS. Dan lembar data merekomendasikan tinjauan aplikasi untuk setiap pompa Ditjen. Tekanan kontrol maksimum yang diizinkan adalah 40 bar (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 11).

EP: solenoida proporsional

Dengan EP, perpindahan sebanding dengan arus pada solenoid a atau b. Hal pertama yang harus dicocokkan adalah tegangan, karena rentang arus tidak dapat dipertukarkan.

Titik aman ada di sini, dengan kontrol proporsional, karena mudah untuk berasumsi sebaliknya. Lembar data menyatakan bahwa pegas kembali pada modul kontrol HD dan EP bukan merupakan perangkat keselamatan. Kontaminasi internal dapat membuat modul terjebak pada posisi yang tidak ditentukan, dan pembuat mesin harus memutuskan apakah tindakan tambahan diperlukan untuk menghentikan drive dengan aman. Menghapus sinyal tidak menjamin perpindahan nol (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, hal. 12, 14).

EZ: hidup atau mati

EZ menggunakan switching solenoid. Pemberian energi a atau b menghubungkan tekanan kontrol langsung ke piston gerak dan pompa menuju perpindahan maksimum ke arah tersebut; setelah-tidak diberi energi, ia kembali ke nol. Arus minimum yang diperlukan adalah 1,32 A pada 12 V dan 0,67 A pada 24 V (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 15). Pompa EZ tidak dapat digerakkan secara proporsional, dan pompa EP tidak bisa digunakan.

ET: periksa edisinya sebelum melakukan hal lain

ET adalah kontrol-listrik yang dioperasikan langsung. Dua katup pengurang tekanan menyuplai tekanan kontrol ke silinder gerak, dan perpindahan yang dicapai pada arus tertentu juga bergantung pada kecepatan pompa dan tekanan kerja (Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, pp. 24–26). Lembar data seri 40 juga mencantumkan kontrol ET (RE 92004/09.2017, hal. 2, 20).

ET tidak ada dalam edisi 06.12 Seri 32, dan edisi selanjutnya mencantumkan varian ET yang berbeda untuk rentang ukuran yang berbeda. Pada edisi Asia Pasifik 2023, misalnya, ETA/ETB digambarkan disiapkan untuk perangkat lunak BODAS dan terdaftar untuk ukuran 28, 40, dan 125 saja. Edisi yang lebih baru menempatkan ET pada kelompok tekanan kontrol minimum 25 bar. Untuk pompa ET, identifikasikan edisi lembar data yang tepat terlebih dahulu dan baca kode dari dokumen tersebut saja.

Katup kontrol DA memiliki posisinya sendiri dalam kode tipe, terpisah dari perangkat kontrol:

• 1: tidak ada katup kontrol DA
• 2: pengaturan tetap
• 3R / 3L: dapat disetel secara mekanis dengan tuas posisi, digerakkan ke kanan atau kiri, yang juga memberikan fungsi inci
• 4: pengaturan tetap dengan katup pengereman inci, dioperasikan oleh minyak rem keISO 4925(tanpa minyak mineral)
• 8: seperti 4, tetapi untuk minyak rem berbahan dasar minyak mineral
• 7: pengaturan tetap, dengan port untuk perangkat kontrol pilot terpisah yang digunakan sebagai katup inci

Daftar itu berasal dari edisi 06.12. Edisi Asia Pasifik 2023 mencantumkan varian 1, 2, 3R / 3L, 7 dan 8, tanpa varian 4 (RE-P 92003/2023-10-30, p. 3).

Varian 4 dan 8 hanya tersedia pada pompa dengan modul kontrol DA. Varian 2, 3 dan 7 juga dapat dipasang pada pompa HD, HW, DG dan EP untuk melindungi mesin dari beban berlebih, itulah sebabnya pompa berkode HD3 atau EP3 masih boleh menggunakan katup DA.

Untuk varian 2 dan 3 di lembar data tertulis permulaan kendali dinyatakan dalam teks biasa pada pesanan dan diatur di pabrik. Dokumen yang sama menyatakan bahwa kontrol DA memerlukan peninjauan terhadap parameter mesin dan kendaraan, merekomendasikan agar semua permohonan DA ditinjau oleh teknisi aplikasi pabrikan dan, pada halaman berikutnya, menyatakan bahwa permohonan tersebut harus disetujui (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, hal. 2, 16–17). Manual servis lama juga menjelaskan pompa sebagai preset pada mesin dan kendaraan (Rexroth RA 92003-S, 1997). Di Seri 40, DA ditawarkan hanya untuk ukuran 110 dan 125 (Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, p. 2).

Jadi kode yang sama tidak berarti setelan yang sama, dan kode yang sama dengan nilai kontrol-of-awal yang sama tetap tidak mengonfirmasi kecocokan. Pompa DA pengganti harus diperiksa pada tiga hal: varian katup DA, nilai kontrol-awal-untuk mesin tersebut, serta data mesin dan kendaraan yang digunakan untuk menyiapkan pompa asli.

Jika kode papan nama hilang dari lembar data di depan Anda, alasan umumnya adalah lembar tersebut milik seri atau edisi berbeda.

Tabel di bawah memetakan fungsi antara dua sistem kode. Ini bukan tabel pertukaran. Satu baris tidak berarti opsi Seri 40 dapat dipesan dalam berbagai ukuran, atau pompa dari satu seri dapat dipasang sebagai pengganti seri lainnya.

Baris EP adalah baris yang paling mungkin menyebabkan urutan salah. EP3 adalah kontrol standar 12 V pada pompa Seri 32. Pada pompa Seri 40, kontrol standar 12 V adalah EP1, dan EP3 adalah versi 12 V dengan penggantian manual dan pengembalian pegas.

Sebelum memperlakukan kode dalam satu seri sebagai pasangan kode di seri lainnya, konfirmasikan empat hal: seri, ukuran, varian kontrol, dan edisi lembar data. Lembar data Seri 06.12 32 mencakup ukuran 28 hingga 250 dan dua edisi Seri 40 mencakup ukuran 110 hingga 280, jadi ukuran 125 adalah satu-satunya yang muncul di keduanya. Kedua seri ini juga memiliki peringkat tekanan yang berbeda, 400/450 bar nominal/maksimum untuk Seri 32 dan 450/500 bar untuk Seri 40, yang merupakan satu lagi cara untuk mengetahui lembar data mana yang berlaku.

Dalam Seri 32, edisi-edisi tersebut juga berbeda pendapat mengenai rentang ukuran dan ET.

NV tercantum pada edisi 06.12, sedangkan tabel kode tipe edisi Asia Pasifik 2023 tidak terdapat baris NV. Untuk pembacaan kolom-demi-dari string lengkap, gunakan milik kamiPanduan kode model A4VG; artikel ini tidak mengulanginya.

Bidang yang dapat Anda baca dari kode jenis

Dalam kode Seri 32, posisi ini berhubungan dengan kontrol (Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2–4). Konfirmasikan edisi seri dan lembar data terlebih dahulu, lalu baca kolomnya satu per satu:

• Perangkat kontrol dan tegangan: HD3, HW, DG, EP3 / EP4, EZ1 / EZ2, DA1 / DA2
• Pemutusan tekanan-: D, tercantum sebagai standar dalam edisi ini. Edisi Asia Pasifik 2023 juga mencantumkan versi tanpa batas tekanan-untuk ukuran 28, 40, dan 125.
• Sakelar posisi netral: L, HW saja
• Pembatas langkah mekanis: M, dapat disetel secara eksternal
• Port X3 / X4 untuk tekanan ruang stroke: T
• Katup kontrol DA: 1, 2, 3R / 3L, 4, 7 atau 8
• Sensor sudut putar: R
• Konektor solenoid: P, atau Q dengan dioda penekan (Q hanya untuk EZ dan DA)

Sebagai contoh, fragmen DA1D2 dibaca sebagai kontrol terkait kecepatan pada 12 V, pemutusan tekanan, katup kontrol DA dengan pengaturan tetap. EP3D1 terbaca sebagai kontrol listrik proporsional 12 V, pemutusan tekanan-, tanpa katup DA.

Pengaturan kode tidak muncul

Tiga pengaturan diberikan dalam teks biasa pada urutan asli dan tidak muncul dalam kode:

• DA start of control, dimana katup DA dipasang.
• Setelan pemutusan tekanan-. Lembar data 06.12 Seri 32 mengharuskannya berada 30 bar di bawah-pengaturan katup pelepas tekanan tinggi, dan lembar data 09.2017 Seri 40 memberikan margin 30 bar yang sama (RE 92003/06.12, p. 55; RE 92004/09.2017, p. 52). Konfirmasikan aturan tersebut pada edisi pompa Anda.
• Setelan-katup pelepas tekanan tinggi untuk port A dan B. Lembar data 06.12 berisi setiap katup yang diurutkan sebagai setelan tekanan diferensial. Ini memberikan tekanan retak seperti pengaturan diferensial ditambah tekanan dorongan, dengan katup disetel pada 1000 rpm dan perpindahan maksimum (RE 92003/06.12, p. 54). Oleh karena itu, angka katup pelepas tidak sama dengan angka tekanan operasi mesin.

Dua tekanan pada-sisi tekanan rendah juga harus dikonfirmasi untuk mesin, dan keduanya merupakan hal yang berbeda (RE 92003/06.12, p. 7):

• Tingkatkan pengaturan tekanan. Lembar data mengharuskan sisi-tekanan rendah tetap setidaknya 10 bar di atas tekanan kotak dan menambahkan bahwa setelan tekanan penambah harus lebih tinggi, bergantung pada sistemnya. Ini tidak memberikan nilai pengaturan tunggal, sehingga angka tersebut berasal dari data mesin.
• Kontrol tekanan di port PS. Agar kontrol dapat bekerja, EP, HW, dan HD memerlukan setidaknya 20 bar di atas tekanan case pada 2000 rpm, diukur pada port PS. DA, DG dan EZ membutuhkan 25 bar. Lembar data memberikan nilai minimum yang bergantung pada kecepatan dan tekanan pengoperasian. Ini bukan pengaturan katup penambah.

Jika penggantinya berasal dari grup kontrol yang berbeda dari aslinya, jangan berasumsi bahwa pengaturan boost yang ada memberikan tekanan kontrol yang cukup. Cek di PS.

Nilai-nilai ini khusus untuk mesin, sehingga referensinya adalah data servis pabrikan mesin atau catatan pesanan pompa asli. Kami tidak mengutip angka-angka tipikal karena tidak ada angka yang berlaku di seluruh mesin.

Tentang konversi antar kontrol: lembar data menjelaskan versi NV yang disiapkan untuk retrofit modul HD, HW, EP atau EZ, dan mencatat bahwa penggunaan DA memerlukan perubahan pada rakitan pegas silinder kontrol dan pelat kontrol (RE 92003/06.12, hal. 11). Ini tidak menjelaskan pertukaran satu kontrol yang terpasang dengan kontrol lainnya.

Pompa dengan nomor khusus

Pada kode jenis, akhiran -S menandai versi khusus. Lembar data tidak menyebutkan apa itu eksekusi khusus (RE 92003/06.12, p. 4).

Secara terpisah, kode kontrol mungkin hilang sama sekali dari tabel standar. Salah satu spesialis perbaikan hidraulik telah menjelaskan kontrol "MS" pada pompa A4VG di penggerak ayun ekskavator yang mengatur tekanan, bukan perpindahan (InsaneHydraulics). Itu adalah akun seorang praktisi, bukan dokumen OEM, dan tidak disebutkan apa pun tentang isi versi khusus lainnya.

Dalam kedua kasus tersebut, tabel standar tidak dapat memberi tahu Anda apa yang dipasang. Dapatkan spesifikasi pompa tersebut dari pembuat mesin atau catatan pesanan asli sebelum memesan pompa standar.

Jika papan nama rusak atau tidak lengkap, panduan kami dimengidentifikasi pompa hidrolik dari papan namanyamencakup apa lagi yang perlu direkam. Untuk pemeriksaan di luar kendali, lihatdaftar periksa penggantian sembilan-poin.

Pemeriksaan-sisi kontrol sebelum Anda mengganti pompa

Kesalahan yang terlihat seperti masalah pompa mungkin terjadi pada sirkuit kontrol, jadi ada baiknya mengesampingkan hal berikut sebelum memesan:

• Apakah sinyal kontrol mencapai pompa? Manual servis Rexroth 1997 untuk AA4VG Seri 3 sebelumnya mencakup, di antara pemeriksaan pemecahan masalah, apakah media kontrol tersambung.
• Pada HD, bisakah sisi pilot mengalir pada posisi netral? Manual yang sama mencantumkan tekanan balik pilot di antara penyebab pompa tidak kembali ke netral, dan memerlukan kurva katup pilot agar sesuai dengan pompa.
• Apakah kabel solenoid atau jalur pilot bersilangan? Arah ditentukan oleh port atau solenoid mana yang menerima sinyal.
• Apakah minyaknya cukup bersih? Lembar data 06.12 membutuhkan setidaknyaISO 440620/18/15, pengetatan hingga 19/17/14 pada suhu fluida dari 90 derajat hingga maksimum 115 derajat. Edisi Asia Pasifik 2023 menggunakan 20/18/15 dan memerlukan 19/17/14 ketika viskositas fluida turun di bawah 10 mm²/s. Periksa kelasnya dengan edisi pompa Anda dan suhu oli serta viskositas yang sebenarnya digunakan mesin. Kontaminasi adalah penyebab menempelnya modul kontrol.

Panduan ini sudah lama dan ditulis untuk Seri 3, jadi perlakukan ini sebagai cara berpikir dan bukan sebagai prosedur untuk pompa saat ini. Lakukan pengecekan sendiri pada manual servis edisi mesin dan pompa Anda.

Di salah satu rangkaian forum, pemilik pemuat melaporkan bahwa toko-telah menguji pompa dan motor penggerak dalam kondisi baik dan kesalahan tetap ada. Itu hanya laporan tunggal dan tidak membuktikan sesuatu yang umum. Hal ini menggambarkan bahwa hasil pemeriksaan yang baik pada pompa tidak dengan sendirinya menemukan kerusakan pada mesin.

Penyesuaian seperti pengaturan netral atau pengaturan tekanan harus dilakukan oleh personel yang berkualifikasi dengan mengikuti instruksi manual untuk seri dan edisi yang tepat. Mereka tidak tercakup di sini.

Konfirmasikan konfigurasi kontrol A4VG Anda

Agar sisi kendali pengganti dapat diperiksa, pemasok memerlukan:

• Kode tipe lengkap dari papan nama
• Foto yang jelas dari papan nama dan modul kontrol
• Seri (32 atau 40) dan, jika diketahui, edisi lembar data
• Tegangan solenoid yang kendalinya bersifat elektrik
• Setelan yang diketahui: varian katup DA dan kontrol awal, pemutusan-tekanan, setelan katup pelepas tekanan-tinggi untuk A dan B, setelan penambah tekanan, dan tekanan kontrol diukur pada PS jika Anda memilikinya
• Mesin tersebut dibuat dan dimodelkan, dan untuk pompa DA dipasangkan dengan mesin tersebut

Anda dapat mengirimkannya melalui formulir pertanyaan di kamiHalaman pompa A4VG. Mintalah perbandingan tertulis antara bidang kontrol dengan kode jenis Anda, dan daftar pengaturan yang masih harus dikonfirmasi terhadap mesin.

• Bosch Rexroth RE 92003/06.12, A4VG Seri 32
• Bosch Rexroth RE-A 92003/06.2018, AA4VG Seri 32 (Amerika)
• Bosch Rexroth RE-E 92003/2021-08-11, A4VG Seri 32 (Eropa)
• Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, A4VG Seri 32 (Asia Pasifik)
• Bosch Rexroth RE 92004/09.2017 dan 30-03-2020, A4VG Seri 40
• Rexroth RA 92003-S (1997), manual aplikasi dan servis AA4VG Seri 3

Tautan dalam artikel ini mengarah ke salinan dokumen-dokumen ini yang dihosting oleh pihak ketiga. Mereka membiarkan Anda memeriksa edisi yang dikutip, tetapi mereka belum tentu merupakan dokumen terkini untuk pompa Anda.